Cloud (8.x-1.2-beta1) - en to uk translation catalogue (176 entries)

en: Images
uk: Зображення

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Value
uk: Значення

en: Type
uk: Тип

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Description
uk: Опис

en: Language
uk: Мова

en: more
uk: ще

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Action
uk: Дія

en: Cost
uk: Вартість

en: On
uk: Увімкнено

en: Tags
uk: Теґи

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Version
uk: Версія

en: view
uk: переглянути

en: Tag
uk: Теґ

en: Edit
uk: Редагувати

en: Size
uk: Розмір

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Image
uk: Зображення

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Import
uk: Імпортувати

en: Label
uk: Мітка

en: Default
uk: Базово

en: Schedule
uk: Розклад

en: Views
uk: Види

en: View
uk: Перегляд

en: Manage
uk: Керування

en: Refresh
uk: Оновити

en: Region
uk: Область

en: Image ID
uk: ID зображення

en: Attachment
uk: Долучення

en: Options
uk: Опції

en: Created
uk: Створено

en: All
uk: Все

en: Date format
uk: Формат дати

en: Off
uk: Вимкнено

en: Visibility
uk: Видимість

en: Group ID
uk: ID групи

en: Revisions
uk: Редакції

en: Field name
uk: Назва поля

en: Authored by
uk: Автор

en: 1 day
uk: 1 день

en: Volume
uk: Об'єм

en: Product Code
uk: Код товару

en: Network Interfaces
uk: Мережеві інтерфейси

en: Size (GB)
uk: Розмір (Гб)

en: State
uk: Стан

en: Desc
uk: Спад

en: Owner
uk: Власник

en: Start
uk: Початок

en: Email subject
uk: Тема електронного листа

en: Enable test mode?
uk: Увімкнути тестовий режим?

en: Maximum length
uk: Максимальна довжина

en: Order
uk: Послідовність

en: IP Address
uk: IP-адреса

en: Profile
uk: Профіль

en: Operation
uk: Дія

en: Revoke
uk: Відкликати

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Rules
uk: Правила

en: Are you sure you want to delete %name?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити %name?

en: Key
uk: Ключ

en: Stop
uk: Зупинити

en: Source
uk: Джерело

en: Accept
uk: Прийняти

en: Create new revision
uk: Створювати нову редакцію

en: Target type
uk: Цільовий тип

en: Revert
uk: Відновити

en: Group Name
uk: Назва групи

en: Revisions for %title
uk: Редакції для матеріалу %title

en: Revision
uk: Редакція

en: Scope
uk: Область

en: Changed
uk: Змінено

en: Attach
uk: Вкласти

en: Revision of %title from %date
uk: Редакція матеріалу %title від %date

en: Storage
uk: Сховище

en: Cloud
uk: Хмара

en: Timezone
uk: Часовий пояс

en: Apply
uk: Застосувати

en: Assign
uk: Призначити

en: Encrypted
uk: Шифроване

en: Copy
uk: Копіювати

en: Common
uk: Загальне

en: Once a day
uk: Раз на день

en: Profiles
uk: Профілі

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
uk: Ви дійсно бажаєте повернутися до редакції за %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити редакцію від %revision-date?

en: Email addresses
uk: Адреси ел. пошти

en: Offset
uk: Зміщення

en: Others
uk: Інші

en: About
uk: Про модуль

en: Launch
uk: Старт

en: Text to display
uk: Текст для показу

en: Started
uk: Запущено

en: Regions
uk: Області

en: Delete image
uk: Вилучити зображення

en: Image Type
uk: Тип зображення

en: day | days
uk[0]: день
uk[1]: дні
uk[2]: днів

en: Test Mode
uk: Тестовий режим

en: Email Settings
uk: Параметри ел. пошти

en: Instances
uk: Екземпляри

en: Detach
uk: Від’єднати

en: Snapshot
uk: Знімок

en: Admin
uk: Адмін

en: Reservation
uk: Резервування

en: Custom date format
uk: Власний формат дати

en: Credentials
uk: Реєстраційні дані

en: Reject
uk: Відмовити

en: Delete all revisions
uk: Видалення всіх редакцій

en: The file could not be uploaded.
uk: Неможливо викласти файл.

en: Add Profile
uk: Додати профіль

en: Account ID
uk: Ідентифікатор рахунку

en: Platform
uk: Платформа

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: The maximum length of the field in characters.
uk: Максимальна довжина поля в символах.

en: Publishing status
uk: Стан публікації

en: Copy of the revision from %date.
uk: Копія редакції від %date.

en: Owners
uk: Власники

en: Spreadsheet
uk: Таблиця

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Automation
uk: Автоматизація

en: Design
uk: Дизайн

en: Current revision
uk: Поточна редакція

en: Network
uk: Мережа

en: Progress
uk: Поступ

en: Operations links
uk: Операційні посилання

en: Machine Name
uk: Машинна Назва

en: Pager options
uk: Опції сторінкового навіґатора

en: Architecture
uk: Архітектура

en: Fingerprint
uk: Відбиток

en: SSH Key
uk: Ключ SSH

en: Notification Settings
uk: Параметри сповіщення

en: 30 days
uk: 30 днів

en: Capacity
uk: Місткість

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Instance
uk: Екземпляр

en: Device
uk: Пристрій

en: Reboot
uk: Перезавантажити

en: Terminate
uk: Перервати

en: User Data
uk: Дані користувача

en: Entity Reference
uk: Посилання на сутність

en: Resource type
uk: Тип ресурсу

en: 60 days
uk: 60 днів

en: Add Rule
uk: Додати правило

en: Instance ID
uk: Ідентифікатор екземпляра

en: There is no @label yet.
uk: Ще немає @label.

en: Completed @current step of @total.
uk: Завершено етап @current з @total.

en: The time that the entity was created.
uk: Час створення сутності.

en: The time that the entity was last edited.
uk: Час останнього редагування сутності.

en: Entity link
uk: Посилання сутності

en: Revision translation affected
uk: Редакція, на яку вплинув переклад

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
uk: Вказує, що останнє редагування перекладу належить до поточної редакції.

en: @date by @username
uk: @date від @username

en: content @type: deleted @label.
uk: матеріал @type: видалено @label.

en: @langname revisions for %title
uk: Редакції @langname для матеріалу %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
uk: Ви дійсно бажаєте повернутися до перекладі на мову @language у редакції за %revision-date?

en: Revert content shared among translations
uk: Повернути матеріал, котрий існує в перекладах

en: Copy of @name
uk: Копія @name

en: Destination Type
uk: Тип місця призначення

en: There is content for the entity type: @entity_type. <a href=":url">Remove @entity_type_plural</a>.
uk: Матеріали для цього типу сутності відсутні: @entity_type. <a href=":url">Вилучити @entity_type_plural</a>.

en: Are you sure you want to delete this @item? | Are you sure you want to delete these @items?
uk[0]: Ви дійсно бажаєте видалити цей @item?
uk[1]: Ви дійсно бажаєте видалити ці @items?
uk[2]: Ви дійсно бажаєте видалити ці @items?

en: Deleted @count item. | Deleted @count items.
uk[0]: Видалено @count позицію.
uk[1]: Видалено @count позиції.
uk[2]: Видалено @count позицій.

en: @count item has not been deleted because you do not have the necessary permissions. | @count items have not been deleted because you do not have the necessary permissions.
uk[0]: @count об'єкт не було видалено внаслідок того, що ви не мали необхідних повноважень.
uk[1]: @count об'єкти не було видалено внаслідок того, що ви не мали необхідних повноважень.
uk[2]: @count об'єктів не було видалено внаслідок того, що ви не мали необхідних повноважень.

en: Image operations bulk form
uk: Пакетна форма операцій з зображенням
