Commerce ML Starter (8.x-1.77) - en to pt translation catalogue (42 entries)

en: Value
pt: Valor

en: Description
pt: Descrição

en: Categories
pt: Categorias

en: Reset
pt: Reiniciar

en: logo
pt: logótipo

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Parent
pt: Pai

en: Depth
pt: Profundidade

en: Default
pt: Por defeito

en: Catalog
pt: Catálogo

en: Teaser
pt: Resumo

en: Options
pt: Opções

en: All
pt: Todos

en: Page
pt: Página

en: Filter
pt: Filtro

en: Gallery
pt: Galeria

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Parameters
pt: Parâmetros

en: options
pt: opções

en: Product
pt: Produto

en: Products
pt: Produtos

en: Attached files
pt: Ficheiros anexados

en: Offset
pt: Deslocamento

en: No name
pt: Sem nome

en: Embed
pt: Embebido

en: Parameter
pt: Parâmetro

en: Is one of
pt: É um de

en: Sort options
pt: Opções de ordenação

en: mobile
pt: móvel

en: The depth will match nodes tagged with terms in the hierarchy. For example, if you have the term "fruit" and a child term "apple", with a depth of 1 (or higher) then filtering for the term "fruit" will get nodes that are tagged with "apple" as well as "fruit". If negative, the reverse is true; searching for "apple" will also pick up nodes tagged with "fruit" if depth is -1 (or lower).
pt: A profundidade reúne nós marcados com termos na hierarquia. Por exemplo, se existir um termo chamado "fruta" e um sub-termo chamado "maçã", com uma profundidade 1 (ou superior), o filtro para o termo "fruta" considera também todos os nós que possuem o termo "maçã". Se o número for negativo, ocorre o inverso. Se a profundidade for -1 (ou inferior), ao pesquisar "maçã", os nós com o termo "fruta" também são devolvidos.

en: Items per page
pt: Itens por página

en: - All -
pt: - Todos -

en: Allow multiple values
pt: Permite vários valores

en: wide
pt: largo

en: « First
pt: « Primeira

en: Last »
pt: Última »

en: Master
pt: Principal

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3. Due to the number of JOINs it would require, AND will be treated as OR with this filter.
pt: Se selecionado, os utilizadores podem inserir vários valores no formato 1 + 2 + 3. Devido ao número de JOINs que seria necessário, o E será tratado como OU com este filtro.

en: Taxonomy term ID
pt: ID do termo de taxonomia

en: narrow
pt: limitar

en: Product variation
pt: Variação do produto
