Coder (8.x-2.4) - en to sr translation catalogue (9 entries)

en: Home
sr: Почетна

en: Message
sr: Порука

en: The directory %directory does not exist.
sr: Директоријум %directory не постоји.

en: The directory %directory is not writable
sr: Упис у директоријум %directory није дозвољен.

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.
sr: Одабрани фајл %file не може бити послат, јер одредишни директоријум %directory није исправно конфигурисан.

en: The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.
sr: Одабарани фајл %file не може да се копира, јер не постоји фајл са овим именом. Молим проверите да ли сте задали исправни назив фајла.

en: The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
sr: Изабрани фајл %file не може бити копиран, зато што већ постоји фајл са истим именом на одредишту.

en: The selected file %file could not be copied.
sr: Изабрани фајл %file не може бити копиран.

en: The removal of the original file %file has failed.
sr: Уклањање оригиналног фајла %file није успело.
