Commerce Core (8.x-2.0-alpha4) - en to id translation catalogue (213 entries)

en: Title
id: Judul

en: Body
id: Isi

en: Operations
id: Operasi-operasi

en: Attribute
id: Atribut

en: Value
id: Nilai

en: Username
id: Nama pengguna

en: Item
id: Barang

en: Type
id: Jenis

en: Author
id: Penulis

en: List
id: Daftar

en: Cancel
id: Batal

en: Remove
id: Hapus

en: Description
id: Deskripsi

en: Currency
id: Mata uang

en: Default currency
id: Mata uang bawaan

en: Quantity
id: Kuantitas

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak

en: Login
id: Masuk

en: Edit
id: Sunting

en: Date
id: Tanggal

en: Search
id: Pencarian

en: None
id: Tiada

en: Message
id: Pesan

en: Password
id: Sandi

en: Country
id: Negara

en: Weight
id: Bobot

en: Settings
id: Pengaturan

en: Name
id: Nama

en: Import
id: Impor

en: Default
id: Bawaan

en: Update
id: Perbarui

en: Add
id: Tambah

en: View
id: Lihat

en: Updated
id: Diperbaharui

en: User
id: Pengguna

en: Created
id: Dibuat

en: Create
id: Buat

en: All
id: Semua

en: Active
id: Aktif

en: Page
id: Halaman

en: Published
id: Dipublikasikan

en: Filter
id: Saring

en: URL alias
id: Alias URL

en: items
id: item

en: N/A
id: T/T

en: Price
id: Harga

en: Customer
id: Pelanggan

en: Amount
id: Jumlah

en: Add to cart
id: Masukkan keranjang

en: Address
id: Alamat

en: State
id: Status

en: Owner
id: Pemilik

en: Payment
id: Pembayaran

en: Store
id: Toko

en: Start date
id: Tanggal mulai

en: End date
id: Tanggal selesai

en: Configuration
id: Konfigurasi

en: Attributes
id: Atribut-atribut

en: Log in
id: Masuk

en: Expose
id: Ekspos

en: Order
id: Urutan

en: Plain
id: Biasa

en: Visibility settings
id: Pengaturan visibilitas

en: Sort by
id: Sortir dengan

en: Authoring information
id: Informasi penulisan

en: Commerce
id: Perdagangan

en: ‹ previous
id: ‹ sebelumnya

en: next ›
id: selanjutnya ›

en: Select list
id: Daftar pilihan

en: Workflow
id: Alur kerja

en: Product type
id: Jenis produk

en: Shopping cart
id: Keranjang belanja

en: Cart
id: Keranjang

en: Product
id: Produk

en: Changed
id: Berubah

en: Products
id: Produk

en: Product types
id: Jenis produk

en: Orders
id: Pesanan

en: Not published
id: Tidak dipublikasikan

en: The username %name has not been activated or is blocked.
id: Nama pengguna %name belum diaktivasi atau sedang diblokir.

en: ‹ Previous
id: ‹ Sebelumya

en: Next ›
id: Selanjutnya ›

en: Unpublished
id: Tidak dipublikasikan

en: Review
id: Periksa

en: Complete
id: Selesai

en: Apply
id: Terapkan

en: URL path settings
id: Pengaturan path URL

en: « first
id: « awal

en: last »
id: akhir »

en: Offset
id: Letak

en: Machine name
id: Nama mesin

en: Contact email
id: Email kontak

en: Zone
id: Zona

en: Currency code
id: Kode mata uang

en: Currencies
id: Mata uang

en: Variations
id: Variasi

en: Attribute name
id: Nama atribut

en: Radio buttons
id: Tombol radio

en: Checkout settings
id: Pengaturan checkout

en: Customer information
id: Informasi pelanggan

en: Update cart
id: Perbarui keranjang

en: Add product
id: Tambah produk

en: IP address
id: Alamat IP

en: Bundle
id: Bundel

en: No products available.
id: Tidak ada produk yang tersedia.

en: Symbol
id: Simbol

en: Current user
id: Anggota sekarang

en: Add to cart form
id: Tambahkan ke keranjang

en: Total price
id: Total harga

en: Items per page
id: Jumlah item per halaman

en: Language settings
id: Pengaturan bahasa

en: - All -
id: - Semua -

en: Machine-readable name
id: Nama terbaca mesin

en: Reset to alphabetical
id: Kembalikan ke alfabetik

en: « First
id: « Pertama

en: Last »
id: Terakhir »

en: Store information
id: Informasi toko

en: Product attributes
id: Atribut produk

en: Order type
id: Jenis pesanan

en: Configure store settings
id: Konfigurasi pengaturan toko

en: Allows users to update store currency and contact settings.
id: Izinkan pengguna memperbarui mata uang toko dan pengaturan kontak.

en: Your shopping cart is empty.
id: Keranjang belanja Anda kosong.

en: Implements the shopping cart system and add to cart features.
id: Implementasi fitur sistem keranjang belanja dan tambah ke keranjang.

en: Unit price
id: Harga satuan

en: Order number
id: Nomor Order

en: Administer product types
id: Mengelola jenis produk

en: Add product type
id: Tambah jenis produk

en: Save and publish
id: Simpan dan publikasikan

en: Numeric code
id: Kode numerik

en: Weight for @title
id: Bobot @title

en: Delete order
id: Hapus pesanan

en: Commerce Cart
id: Keranjang Perdagangan

en: Asc
id: Urutan turun

en: Tax type
id: Jenis pajak

en: You have not placed any orders with us yet.
id: Anda belum melakukan order pada kami.

en: Tax types
id: Jenis pajak

en: Product attribute
id: Atribut produk

en: Stores
id: Toko

en: variation
id: variasi

en: variations
id: variasi

en: Administer order types
id: Mengelola jenis pesanan

en: Product variation types
id: Jenis variasi produk

en: Add product variation type
id: Tambah jenis variasi produk

en: Save and keep published
id: Simpan dan tetap terbitkan

en: Save and unpublish
id: Simpan dan batalkan publikasi

en: Save as unpublished
id: Simpan sebagai bukan dipublikasi

en: Save and keep unpublished
id: Simpan dan tetap tidak dipublikasi

en: With selection
id: Dengan pilihan

en: Last saved
id: Terakhir disimpan

en: Not saved yet
id: Belum disimpan

en: Variation type
id: Jenis variasi

[ctx: Plural]
en: Disabled
id: Non Aktif

en: Tax settings
id: Pengaturan pajak

en: Too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href=":url">request a new password</a>.
id: Terlalu banyak upaya login yang gagal dari alamat IP anda. Alamat IP ini untuk sementara diblokir. Coba lagi nanti atau <a href=":url">minta kata sandi baru</a>.

en: Shopping cart settings
id: Pengaturan keranjang belanja

en: Order types
id: Jenis pesanan

en: The email address associated with the order.
id: Alamat email yang terkait dengan pesanan.

en: The total price of the order.
id: Total harga pesanan.

en: New customer
id: Pelanggan baru

en: The order %label has been successfully saved.
id: Pesanan %label telah berhasil disimpan.

en: currency from @field_name
id: mata uang dari @field_name

en: Manage your currencies.
id: Kelola mata uang anda.

en: Fraction digits
id: Digit pecahan

en: The numeric code must consist of three digits.
id: Kode numerik harus terdiri dari 3 digit.

en: The numeric code is already in use.
id: Kode numerik telah digunakan.

en: Product variation type
id: Jenis variasi produk

en: Configuration for the Publish product action
id: Konfigurasi untuk aksi produk terpublikasi

en: Configuration for the Unpublish product action
id: Konfigurasi untuk aksi produk tidak terpublikasi

en: The unique, machine-readable identifier for a variation.
id: Pengenal unik yang dapat dibaca mesin untuk variasi.

en: The variation price
id: Harga variasi

en: Product variation
id: Variasi produk

en: The product %label has been successfully saved.
id: Produk %label telah berhasil disimpan.

en: Publish new products of this type by default.
id: Publikasikan produk baru dari jenis ini secara bawaan

en: The product type %label has been successfully saved.
id: Jenis produk %label telah berhasil disimpan.

en: Publish selected product
id: Publikasikan produk terpilih

en: Unpublish selected product
id: Tidak publikasikan produk terpilih

en: Store types
id: Jenis toko

en: Manage your stores.
id: Kelola toko Anda.

en: Administer store types
id: Mengelola jenis toko

en: Store type
id: Jenis toko

en: The store type.
id: Jenis toko.

en: The store name.
id: Nama toko.

en: Store email notifications are sent from this address.
id: Pemberitahuan email toko dikirim dari alamat ini.

en: The store address.
id: Alamat toko.

en: Supported billing countries
id: Negara penagihan yang didukung

en: Prices are entered with taxes included.
id: Harga sudah termasuk pajak.

en: Tax registrations
id: Pajak terdaftar

en: Publish product
id: Publikasikan produk

en: Unpublish product
id: Batalkan publikasi produk

en: Order information
id: Informasi pesanan

en: The IP address of the order.
id: Alamat IP dari pesanan.

en: Placed
id: Dibuat

en: Search by username or email address
id: Telusuri berdasarkan nama pengguna atau alamat email

en: Carts
id: Keranjang

en: @entity added to @cart-link.
id: @entity ditambahkan ke @cart-link.

en: Generate variation titles based on attribute values
id: Buat variasi judul berdasarkan nilai atribut

en: The variation title.
id: Judul variasi

en: The default currency of the store.
id: Mata uang bawaan dari toko.

en: Delete product
id: Hapus produk

en: Checkout flow
id: Arus checkout

en: Checkout step
id: Langkah checkout

en: Checkout flows
id: Arus checkout

en: Administer checkout flows
id: Mengelola arus checkout

en: Pay and complete purchase
id: Bayar dan selesaikan pembayaran

en: Continue to review
id: Lanjutkan periksa

en: Guest checkout: Allowed
id: Checkout sebagai tamu: Diijinkan

en: Guest checkout: Not allowed
id: Checkout sebagai tamu: Tidak diijinkan

en: Returning Customer
id: Pelanggan Lama

en: Guest Checkout
id: Checkout Sebagai Tamu

en: Add product attribute
id: Tambahkan atribut produk

en: Manage your product attributes.
id: Kelola atribut produk Anda.

en: The attribute value name.
id: Nama nilai atribut.
