# Rumantsch Grischun translation of Commerce Exchanger (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Exchanger (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Username"
msgstr "num da l'utilisader, num d'utilisader"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Test"
msgstr "examen"
msgid "Password"
msgstr "pled-clav"
msgid "Label"
msgstr "legenda"
msgid "Mode"
msgstr "moda da proceder"
msgid "Authentication"
msgstr "autentificaziun"
msgid "Live"
msgstr "live"