# Romanian translation of Commerce Exchanger (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Exchanger (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "1 hour"
msgstr "1 oră"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr "Îndepărtați zerourile care urmează după punctul zecimal"