# Ukrainian translation of Commerce Exchanger (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Exchanger (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Cron"
msgstr "Крон"
msgid "Plugin"
msgstr "Плаґін"
msgid "Authentication"
msgstr "Автентифікація"
msgid "Live"
msgstr "Наживо"
msgid "2 hours"
msgstr "2 години"
msgid "3 hours"
msgstr "3 години"
msgid "4 hours"
msgstr "4 години"
msgid "6 hours"
msgstr "6 годин"
msgid "Once a day"
msgstr "Раз на день"
msgid "12 hours"
msgstr "12 годин"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Use cross conversion between non default currencies."
msgstr ""
"Використовувати розрахунок "
"кросс-курсу між не базовими валютами."
msgid "European Central Bank"
msgstr "Європейський Центральний Банк"
msgid "Enterprise"
msgstr "Enterprise"
msgid "Strip trailing zeroes after the decimal point"
msgstr ""
"Прибирати кінцеві нулі після "
"десяткової коми"