Commerce Inventory (8.x-1.0-alpha4) - en to tr translation catalogue (94 entries)

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Item
tr: Öğe

en: Type
tr: Tip

en: Actions
tr: Eylemler

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: Action
tr: Eylem

en: Quantity
tr: Miktar

en: Purchased
tr: Satın alınan

en: Overview
tr: Genel Bakış

en: Edit
tr: Düzenle

en: Date
tr: Tarih

en: Reset
tr: Sıfırla

en: None
tr: Hiçbiri

en: Logs
tr: Kayıtlar

en: Message
tr: İleti

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Name
tr: İsim

en: Label
tr: Etiket

en: Default
tr: Varsayılan

en: Move
tr: Taşı

en: Add
tr: Ekle

en: View
tr: Görüntüle

en: Sync
tr: Senkronize et

en: Updated
tr: Güncellenme

en: User
tr: Kullanıcı

en: Created
tr: Oluşturulma

en: All
tr: Tümü

en: Active
tr: Etkin

en: Location
tr: Konum

en: Items
tr: Öğeler

en: Maximum
tr: En fazla

en: Customer
tr: Müşteri

en: Current
tr: Şu anki

en: Desc
tr: Azalan

en: Inactive
tr: Devre dışı

en: Owner
tr: Sahibi

en: Table
tr: Tablo

en: SKU
tr: Ürün Stok Kodu

en: Attributes
tr: Nitelikler

en: Provider
tr: Sağlayıcı

en: Order
tr: Sıralama

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Size of textfield
tr: Metin alanının boyutu

en: Authoring information
tr: Yazarlık Bilgileri

en: Commerce
tr: Ticaret

en: Workflow
tr: İş akışı

en: Reference
tr: Kaynak

en: Missing
tr: Kayıp

en: Product
tr: Ürün

en: Changed
tr: Değişti

en: New
tr: Yeni

en: Return
tr: Geri dön

en: Apply
tr: Uygula

en: Select
tr: Seç

en: Minimum
tr: En az

en: Adjust
tr: Ayarla

en: Available
tr: Mevcut

en: Activate
tr: Etkinleştir

en: Deactivate
tr: Devre dışı bırak

en: Local
tr: Yerel

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Data
tr: Veri

en: No name
tr: İsimsiz

en: About
tr: Hakkında

en: None available.
tr: Mevcut değil.

en: Admin
tr: Yönetim

en: Autocomplete
tr: Otomatik tamamla

en: Bundles
tr: Paketler

en: Created by
tr: Oluşturan

en: Invalid
tr: Geçersiz

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: Placeholder
tr: Yer tutucu

en: - All -
tr: - Tümü -

en: « First
tr: « İlk

en: Last »
tr: Son »

en: %name: the value may be no less than %min.
tr: %name: Bu değer %min değerinden küçük olamaz.

en: %name: the value may be no greater than %max.
tr: %name: Bu değer %max değerinden büyük olamaz.

en: Bulk update
tr: Toplu güncelleme

en: - Select a value -
tr: - Bir değer seçiniz -

en: Asc
tr: Artan

[ctx: Sort order]
en: Numerical
tr: Sayısal

en: Master
tr: Ana (master)

en: An autocomplete text field.
tr: Otomatik tamamlama metin alanı.

en: @name field is required.
tr: @name alanı zorunludur.

en: Update form
tr: Formu güncelle

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
tr: Bir değer girilinceye kadar alanın içinde gösterilecek metin. Bu ipucu genellikle bir örnek değer ya da beklenen biçimin kısa bir açıklamasıdır.

en: Placeholder: @placeholder
tr: Yer tutucu: @placeholder

en: No placeholder
tr: Yer tutucu yok

en: @entity using @field_name
tr: @field_name kullanan @entity

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
tr: @field_name kullanan her @entity ögesini @label ile ilişkilendirin.

en: Textfield size: @size
tr: Metin alanı boyutu: @size
