# Greek translation of Commerce Make-to-Order (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "High"
msgstr "Υψηλό"
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλό"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "days"
msgstr "ημέρες"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
msgid "Qty"
msgstr "Τεμ"
msgid "Customer"
msgstr "Πελάτης"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Other"
msgstr "Άλλο"
msgid "Queued"
msgstr "Σε αναμονή"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Workflow"
msgstr "Ροή εργασίας"
msgid "Production"
msgstr "Παραγωγή"
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό"
msgid "- Select -"
msgstr "- Επιλέξτε -"