# Finnish translation of Commerce Make-to-Order (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Priority"
msgstr "Tärkeys"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "High"
msgstr "Korkein"
msgid "Low"
msgstr "Alin"
msgid "Schedule"
msgstr "Aikataulu"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Unassigned"
msgstr "Ei kenellekään"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Vastuuhenkilö"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "days"
msgstr "päivät"
msgid "Active"
msgstr "Voimassa"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
msgid "Qty"
msgstr "Määrä"
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "State"
msgstr "Tila"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Queued"
msgstr "Jonossa"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Workflow"
msgstr "Työnkulku"
msgid "Production"
msgstr "Tuotanto"
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
msgid "Changed"
msgstr "Muutettu"
msgid "Completed"
msgstr "Valmis"
msgid "Due date"
msgstr "Eräpäivä"
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"
msgid "View order"
msgstr "Näytä tilaus"
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
msgid "Draft"
msgstr "Keskeneräinen"
msgid "Not set"
msgstr "Ei asetettu"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Order item"
msgstr "Tilausrivi"