# Latvian translation of Commerce Make-to-Order (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritāte"
msgid "Quantity"
msgstr "Skaits"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "High"
msgstr "Augsts"
msgid "Low"
msgstr "Zems"
msgid "Schedule"
msgstr "Grafiks"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Total"
msgstr "Kopā"
msgid "Unassigned"
msgstr "Nepiešķirtie"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Piešķirts"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Active"
msgstr "Aktīvs"
msgid "To"
msgstr "Kam"
msgid "From"
msgstr "No"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrēt"
msgid "Count"
msgstr "Skaits"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Qty"
msgstr "Skaits"
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Workflow"
msgstr "Darbplūsma"
msgid "Production"
msgstr "Darba"
msgid "Max"
msgstr "Maks."
msgid "Product"
msgstr "Prece"
msgid "Changed"
msgstr "Labots"
msgid "Completed"
msgstr "Pabeigts"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid "View order"
msgstr "Apskatīt pasūtījumu"
msgid "Draft"
msgstr "Melnraksts"
msgid "Not set"
msgstr "Nav iestatīts"
msgid "Min"
msgstr "Min"