# Turkish translation of Commerce Make-to-Order (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "High"
msgstr "Yüksek"
msgid "Low"
msgstr "Düşük"
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "Total"
msgstr "Toplam"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Atandığı kişi"
msgid "Created"
msgstr "Oluşturulma"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "days"
msgstr "gün"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Count"
msgstr "Sayaç"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Qty"
msgstr "Adet"
msgid "Customer"
msgstr "Müşteri"
msgid "State"
msgstr "Durum"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Queued"
msgstr "Sıraya alınan"
msgid "Commerce"
msgstr "Ticaret"
msgid "Workflow"
msgstr "İş akışı"
msgid "Production"
msgstr "Üretim"
msgid "Max"
msgstr "Maks"
msgid "Product"
msgstr "Ürün"
msgid "From:"
msgstr "Kimden:"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Completed"
msgstr "Tamamlandı"
msgid "Percentage"
msgstr "Yüzde"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "View order"
msgstr "Siparişi görüntüle"
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik (Analytics)"
msgid "Default assigned user"
msgstr "Öntanımlı atanmış kullanıcı"
msgid "Draft"
msgstr "Taslak"
msgid "Not set"
msgstr "Ayarlanmamış"
msgid "Min"
msgstr "Enaz"