# Dutch translation of Commerce Make-to-Order (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "High"
msgstr "Hoog"
msgid "Low"
msgstr "Laag"
msgid "Schedule"
msgstr "Inplannen"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Unassigned"
msgstr "Niet toegekend"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Toegewezen aan"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "To:"
msgstr "Aan:"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Count"
msgstr "Aantal"
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"
msgid "Qty"
msgstr "Aant"
msgid "Customer"
msgstr "Klant"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Add Note"
msgstr "Notitie toevoegen"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Queued"
msgstr "In de wachtrij"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "Production"
msgstr "Productie"
msgid "Max"
msgstr "Maximaal"
msgid "Product"
msgstr "Product"
msgid "From:"
msgstr "Van:"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Completed"
msgstr "Voltooid"
msgid "Due date"
msgstr "Vervaldag"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "View order"
msgstr "Bestelling weergeven"
msgid "Assignment"
msgstr "Instructie"
msgid "Queue"
msgstr "Wachtrij"
msgid "Default assigned user"
msgstr "Standaard toegewezen gebruiker"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"
msgid "Min"
msgstr "Minimaal"
msgid "Due Date"
msgstr "Vervaldag"
msgid "Shipment"
msgstr "Verzending"
msgid "Product variation"
msgstr "Productvariatie"
msgid "Assignment settings"
msgstr "Instructie-instellingen"
msgid "Order item"
msgstr "Bestelitem"
msgid "Number pattern"
msgstr "Getalpatroon"