# Persian, Farsi translation of Commerce Make-to-Order (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "High"
msgstr "زیاد"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Schedule"
msgstr "برنامه زمانی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "Unassigned"
msgstr "تخصیص نیافته"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Assigned to"
msgstr "منسوب به"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "days"
msgstr "روزها"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "To"
msgstr "به"
msgid "From"
msgstr "از"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"
msgid "Customer"
msgstr "مشتری"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "Queued"
msgstr "در صف"
msgid "Commerce"
msgstr "تجارت"
msgid "Workflow"
msgstr "جریان کار"
msgid "Production"
msgstr "محصولات"
msgid "Max"
msgstr "حداکثر"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Completed"
msgstr "تکمیل شد"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "View order"
msgstr "مشاهده سفارش"
msgid "Analytics"
msgstr "تحلیل‌ها"
msgid "Draft"
msgstr "پیش نویس"
msgid "Min"
msgstr "حداقل"
msgid "Order number pattern"
msgstr "الگوی اعداد تجارت"
msgid "Number pattern"
msgstr "الگوی اعداد"