# Norwegian Bokmål translation of Commerce Make-to-Order (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "High"
msgstr "Høy"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Tilordnet til"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "days"
msgstr "dager"
msgid "To:"
msgstr "Til:"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Qty"
msgstr "Ant"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Queued"
msgstr "Satt i kø"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "Due"
msgstr "Tidsfrist"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbeidsflyt"
msgid "Production"
msgstr "Produksjon"
msgid "Max"
msgstr "Maks"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
msgid "Overdue"
msgstr "Over tidsfristen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "View order"
msgstr "Se ordre"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Draft"
msgstr "Utkast"
msgid "Not set"
msgstr "Ikke satt"
msgid "Min"
msgstr "Minimum"
msgid "Shipment"
msgstr "Forsendelse"