# Portuguese, Brazil translation of Commerce Make-to-Order (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Make-to-Order (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-21 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantidade"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Baixo"
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Unassigned"
msgstr "Não especificado"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Atribuído para"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "days"
msgstr "dias"
msgid "To:"
msgstr "Para:"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Qty"
msgstr "Qtd"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Add Note"
msgstr "Adicionar Nota"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "Queued"
msgstr "Enfileirado"
msgid "Commerce"
msgstr "Comércio"
msgid "Workflow"
msgstr "Fluxo de trabalho"
msgid "Production"
msgstr "Produção"
msgid "Max"
msgstr "Máx"
msgid "Product"
msgstr "Produto"
msgid "From:"
msgstr "De:"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Completed"
msgstr "Concluído"
msgid "Due date"
msgstr "Data de vencimento"
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecione -"
msgid "View order"
msgstr "Ver pedido"
msgid "Assignment"
msgstr "Atribuição"
msgid "Queue"
msgstr "Fila"
msgid "Default assigned user"
msgstr "Usuário atribuído por padrão"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgid "Not set"
msgstr "Não definido"
msgid "Min"
msgstr "Mínimo"
msgid "Shipment"
msgstr "Envio"
msgid "Product variation"
msgstr "Variação do produto"
msgid "Order item"
msgstr "Item do pedido"
msgid "Number pattern"
msgstr "Padrão numérico"