# Spanish translation of Commerce Order Status Update (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Status Update (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "#"
msgstr "Nº"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Store"
msgstr "Tienda"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "siguiente ›"
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"
msgid "« first"
msgstr "« primero"
msgid "last »"
msgstr "último »"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "No orders available."
msgstr "No hay pedidos disponibles."
msgid "Order number"
msgstr "Número de pedido"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Manage your orders."
msgstr "Gestione sus pedidos."