# Japanese translation of Commerce Order Status Update (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Status Update (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "#"
msgstr "No."
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Store"
msgstr "ストア"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Orders"
msgstr "注文"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "No orders available."
msgstr "注文がありません。"
msgid "Order number"
msgstr "注文番号"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"