# Norwegian Bokmål translation of Commerce Order Status Update (8.x-2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Order Status Update (8.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Store"
msgstr "Butikk"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Commerce"
msgstr "Handel"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ forrige"
msgid "next ›"
msgstr "neste ›"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "« first"
msgstr "« første"
msgid "last »"
msgstr "siste »"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "No orders available."
msgstr "Ingen ordre tilgjengelig."
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"