Drupal 8 Commerce product taxonomy filter (1.0.4) - en to zh translation catalogue (58 entries)

en: Reset
zh: 重置

en: Depth
zh: 深度

en: Vocabularies
zh: 术语表

en: term
zh: 术语

en: All
zh: 全部

en: Page
zh: 页面

en: Taxonomy terms
zh: 分类术语

en: Vocabulary
zh: 词汇表

en: Desc
zh: 降序

en: Uncategorized
zh: 未分类

en: Sort by
zh: 排序依据

en: Commerce
zh: 电子商务

en: Product
zh: 产品

en: Apply
zh: 应用

en: Offset
zh: 偏移量

en: Selection type
zh: 选择类型

en: No name
zh: 没有名字

en: Autocomplete
zh: 自动完成

en: Is one of
zh: 其中之一

en: No vocabulary
zh: 无词汇表

en: Link this field to its term page
zh: 将这个字段链接到它的术语页面

en: Limit terms by vocabulary
zh: 根据词汇表限制术语

en: Select which vocabulary to show terms for in the regular options.
zh: 在标准选项中,选择显示哪个词汇表下面的术语.

en: Dropdown
zh: 下拉

en: Show hierarchy in dropdown
zh: 在下拉列表中显示层级

en: An invalid vocabulary is selected. Please change it in the options.
zh: 选择了一个无效的词汇表.请在选项中进行修改.

en: Select terms from vocabulary @voc
zh: 从词汇表@voc中选择术语

en: Select terms
zh: 选择术语

en: Items per page
zh: 每页条目数

en: - All -
zh: - 全部 -

en: Allow multiple values
zh: 允许多个值

en: The taxonomy term ID for the term.
zh: 分类词汇的分类词汇 ID 。

en: The taxonomy term name for the term.
zh: 分类词汇的分类词汇名称。

en: The name for the vocabulary the term belongs to.
zh: 分类词汇所属的分类词汇表名称。

en: Asc
zh: 升序

en: The machine name for the vocabulary the term belongs to.
zh: 术语所属的词汇表的机器名。

en: Display error message
zh: 显示错误信息

en: Master
zh: 主

en: Allows the "depth" for Taxonomy: Term ID (with depth) to be modified via an additional contextual filter value.
zh: 分类法允许“深度”：要通过其他上下文过滤器值修改的术语标识（含深度）。

en: If selected, users can enter multiple values in the form of 1+2+3. Due to the number of JOINs it would require, AND will be treated as OR with this filter.
zh: 如果选中此选项，那么用户可输入 1+2+3 格式的多个值。由于所需的 JOIN 数量，在使用此过滤器时，AND 将被视为 OR。

en: Load default filter from term page
zh: 从术语页面装入缺省过滤器

en: Transform dashes in URL to spaces in term name filter values
zh: 将 URL 中的短划线转换为术语名称过滤器值中的空格

en: Has taxonomy term ID
zh: 含有分类术语ID

en: Display content if it has the selected taxonomy terms.
zh: 当内容包含所选的分类法术语时显示内容。

en: Has taxonomy term
zh: 含有分类术语

en: All taxonomy terms
zh: 所有分类术语

en: Display content if it has the selected taxonomy terms, or children of the selected terms. Due to additional complexity, this has fewer options than the versions without depth.
zh: 当内容包含所选分类法术语或所选术语的子项时显示内容。由于增加了复杂性，所以与无深度的版本相比，其选项要少一些。

en: Has taxonomy term ID (with depth)
zh: 含有分类术语ID（带深度）

en: Has taxonomy terms (with depth)
zh: 含有分类术语（带深度）

en: Has taxonomy term ID depth modifier
zh: 具有分类法术语标识深度修饰符

en: Taxonomy term ID from URL
zh: URL里的分类术语的ID

en: Multiple-value handling
zh: 多值处理

en: Filter to items that share all terms
zh: 过滤为共享所有术语的项

en: Filter to items that share any term
zh: 过滤为共享任何术语的项

en: Convert spaces in term names to hyphens
zh: 把术语名称里的空格转换为连字符

en: Taxonomy term ID
zh: 分类法术语标识

en: Taxonomy term name
zh: 分类术语的名称

en: Leave blank for all. Otherwise, the first selected term will be the default instead of "Any".
zh: 留空选择全部。否则，第一个选择的用于将取代“任意”。
