Commerce Purchase Order (8.x-1.4) - en to de translation catalogue (41 entries)

en: Operations
de: Aktionen

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: All
de: Alle

en: Page
de: Seite

en: Mode
de: Modus

en: Customer
de: Kunde

en: Amount
de: Betrag

en: State
de: Status

en: Desc
de: Absteigend

en: Order
de: Reihenfolge

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Refund
de: Rückerstattung

en: Allowed file extensions
de: Zulässige Dateiendungen

en: Apply
de: Anwenden

en: Please wait...
de: Bitte warten...

en: Purchase Order
de: Beschaffungsauftrag

en: Offset
de: Versatz

en: About
de: Über

en: Void
de: Leer

en: Billing Information
de: Rechnungsinformation

en: Receive
de: Empfangen

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Payment Method
de: Zahlungsmethode

en: Text format
de: Textformat

en: Authorized
de: Autorisiert

en: Shipping Information
de: Versandinformationen

en: Payment instructions
de: Zahlungsanweisungen

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
de: Erweiterungen mit einem Leerzeichen oder Komma trennen und den führenden Punkt nicht einschliessen.

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Formatted text
de: Formatierter Text

en: Thank you for your order!
de: Danke für Ihre Bestellung!

en: Refund payment
de: Zahlung erstatten

en: Void payment
de: Ungültige Bezahlung

en: Order Confirmation
de: Bestellbestätigung

en: Order #@number details:
de: Details der Bestellung #@number:

en: Payment gateway mode
de: Zahlungsweise

en: Shown the end of checkout, after the customer has placed their order.
de: Wird am Ende des Zahlungsvorgangs angezeigt, nachdem die Kunden die Bestellung abgegeben haben.

en: Receive payment
de: Zahlung empfangen
