# Hungarian translation of Commerce Qliro Checkout (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Qliro Checkout (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 08:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Locale"
msgstr "Honosítás"
msgid "Germany"
msgstr "Németország"
msgid "Australia"
msgstr "Ausztrália"
msgid "Austria"
msgstr "Ausztria"
msgid "Denmark"
msgstr "Dánia"
msgid "Finland"
msgstr "Finnország"
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollandia"
msgid "Norway"
msgstr "Norvégia"
msgid "Sweden"
msgstr "Svédország"
msgid "Switzerland"
msgstr "Svájc"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Egyesült Királyság"
msgid "United States"
msgstr "Egyesült Államok"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Tranzakció módja"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Sikertelen a fizetés a fizetési kiszolgálón. A további "
"próbálkozás előtt javasolt az információk átvizsgálása."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"