# Czech translation of Commerce Qliro Checkout (1.0.2)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Qliro Checkout (1.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Locale"
msgstr "Lokalizace"
msgid "Germany"
msgstr "Německo"
msgid "Australia"
msgstr "Austrálie"
msgid "Austria"
msgstr "Rakousko"
msgid "Denmark"
msgstr "Dánsko"
msgid "Finland"
msgstr "Finsko"
msgid "Netherlands"
msgstr "Nizozemsko"
msgid "Norway"
msgstr "Norsko"
msgid "Sweden"
msgstr "Švédsko"
msgid "Switzerland"
msgstr "Švýcarsko"
msgid "United Kingdom"
msgstr "Spojené království"
msgid "United States"
msgstr "Spojené státy"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transakční režim"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Platba selhala na platebním serveru. Zkontrolujte prosím Vaše "
"údaje a zkuste to znovu."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"