# Arabic translation of Commerce Quality Incident (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quality Incident (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Quantity"
msgstr "الكمية"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Category"
msgstr "الفئة"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"
msgid "High"
msgstr "مرتفع"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Notes"
msgstr "ملحوظات"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "مسندة إلى"
msgid "Created"
msgstr "تم الإنشاء"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Normal"
msgstr "طبيعي"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Workflow"
msgstr "سيرة العمل"
msgid "Product"
msgstr "المنتج"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "View order"
msgstr "مشاهدة الطلب"
msgid "Not set"
msgstr "غير محدد"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
msgid "Not specified"
msgstr "غير محدد"