# Spanish translation of Commerce Quality Incident (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quality Incident (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridad"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Asignado a"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "SKU"
msgstr "Código SKU"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Replacement"
msgstr "Sustituto"
msgid "Commerce"
msgstr "Comercio"
msgid "Workflow"
msgstr "Flujo de trabajo"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "View order"
msgstr "Ver pedido"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
msgid "Not set"
msgstr "No dispuesto"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Urgent"
msgstr "Urgente"
msgid "Not specified"
msgstr "Sin especificar"
msgid "Product variation"
msgstr "Variación de producto"
msgid "Order item"
msgstr "Línea de pedido"
msgid "Number pattern"
msgstr "Patrón de número"