# Persian, Farsi translation of Commerce Quality Incident (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quality Incident (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "High"
msgstr "زیاد"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Notes"
msgstr "یادداشت‌ها"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Assigned to"
msgstr "منسوب به"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"
msgid "Severity"
msgstr "شدت"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "State"
msgstr "وضعیت"
msgid "Other"
msgstr "ساير"
msgid "SKU"
msgstr "مدل"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Commerce"
msgstr "تجارت"
msgid "Workflow"
msgstr "جریان کار"
msgid "Product"
msgstr "محصول"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "View order"
msgstr "مشاهده سفارش"
msgid "Critical"
msgstr "بحرانی"
msgid "Not specified"
msgstr "مشخص نشده"
msgid "Number pattern"
msgstr "الگوی اعداد"