# Basque translation of Commerce Quality Incident (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quality Incident (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Priority"
msgstr "Lehentasuna"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "High"
msgstr "Altua"
msgid "Low"
msgstr "Baxua"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Notes"
msgstr "Oharrak"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Severity"
msgstr "Larritasuna"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Critical"
msgstr "Larria"