# Japanese translation of Commerce Quality Incident (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quality Incident (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Severity"
msgstr "重大度"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Replacement"
msgstr "置換"
msgid "Workflow"
msgstr "ワークフロー"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "View order"
msgstr "注文を表示"
msgid "Not set"
msgstr "未設定"
msgid "Critical"
msgstr "重大な"
msgid "Not specified"
msgstr "未指定"
msgid "Product variation"
msgstr "商品バリエーション"