# Ukrainian translation of Commerce Quality Incident (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Quality Incident (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-18 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Priority"
msgstr "Пріоритет"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Category"
msgstr "Категорія"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "High"
msgstr "Високий"
msgid "Low"
msgstr "Низький"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Assigned to"
msgstr "Призначено"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Severity"
msgstr "Важливість"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Medium"
msgstr "Середній"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "SKU"
msgstr "Артикул"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Replacement"
msgstr "Заміна"
msgid "Commerce"
msgstr "Комерція"
msgid "Workflow"
msgstr "Документообіг"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Finishing"
msgstr "Завершення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "View order"
msgstr "Перегляд замовлення"
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільність"
msgid "Not set"
msgstr "Не встан."
msgid "Critical"
msgstr "Критична ситуація"
msgid "Urgent"
msgstr "Терміново"
msgid "Repair"
msgstr "Виправити"
msgid "Not specified"
msgstr "Не зазначено"
msgid "Activity Log"
msgstr "Журнал активності"
msgid "Product variation"
msgstr "Варіація товару"
msgid "Order item"
msgstr "Позиція замовлення"