Commerce Recurring Framework (8.x-1.0-rc1) - en to de translation catalogue (90 entries)

en: Title
de: Titel

en: Operations
de: Aktionen

en: Value
de: Wert

en: Type
de: Typ

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Quantity
de: Anzahl

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: Number
de: Zahl

en: Label
de: Beschriftung

en: Starts
de: Beginnt

en: Ends
de: Endet

en: View
de: Ansicht

en: Subscriptions
de: Abonnements

en: subscriptions
de: Abonnements

en: User
de: Benutzer

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: days
de: Tag(e)

en: Year
de: Jahr

en: Page
de: Seite

en: Field name
de: Feldname

en: Standalone
de: Alleinstehend

en: Month
de: Monat

en: Customer
de: Kunde

en: State
de: Status

en: Desc
de: Absteigend

en: Store
de: Shop

en: Week
de: Woche

en: Day
de: Tag

en: Start date
de: Startdatum

en: End date
de: Enddatum

en: Other
de: Weitere

en: Sort by
de: Sortierung

en: Hour
de: Stunde

en: Unit
de: Einheit

en: Immediately
de: Sofort

en: Display label
de: Beschriftung anzeigen

en: Payment method
de: Zahlungsmethode

en: Interval
de: Intervall

en: ‹ Previous
de: ‹ Zurück

en: Next ›
de: Weiter ›

en: Default value
de: Standardwert

en: Apply
de: Anwenden

en: Manage fields
de: Felder verwalten

en: Subscription
de: Abonnement

en: No subscriptions available.
de: Keine Abonnements verfügbar.

en: Offset
de: Versatz

en: Billing information
de: Rechnungsinformation

en: Number of retries
de: Anzahl von Wiederholungsversuchen

en: Payment date
de: Bezahlungsdatum

en: Dates
de: Termine

en: Billing Information
de: Rechnungsinformation

en: Start month
de: Anfangsmonat

en: Start day
de: Anfangsdatum

en: You don't have any subscriptions yet.
de: Sie haben noch keine Abonnements.

en: Subscription type
de: Typ des Abonnements

en: Add subscription
de: Abonnement hinzufügen

en: Subscription types
de: Typ des Abonnements

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: Payment Method
de: Zahlungsmethode

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Shipping Information
de: Versandinformationen

en: Manage display
de: Anzeige verwalten

en: Cancel subscription
de: Abonnement beenden

en: End timestamp
de: Endzeitpunkt

en: Unit price
de: Einzelpreis

en: Order number
de: Bestellnummer

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Administer subscriptions
de: Abonnements verwalten

en: User subscriptions
de: Abonnements für Benutzerbeiträge

en: subscription
de: Abonnement

en: Manage form display
de: Formularanzeige verwalten

en: Dunning
de: Mahnung

en: Order amount
de: Bestellsumme

en: Purchased entity
de: Gekauftes Produkt

en: The purchased entity.
de: Die erworbene Entität.

en: Product variation
de: Produktvarianten

en: The purchased @entity_type.
de: Die gekaufte @entity_type.

en: Placed
de: Platziert

en: order item
de: Bestellartikel

en: order items
de: Bestellartikel

en: The payment method.
de: Die Bezahlmethode.

en: Order #@number details:
de: Details der Bestellung #@number:

en: Provide an end date
de: Ein Enddatum eingeben
