# Dutch translation of Commerce Speedy BG (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Speedy BG (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
msgid "Done"
msgstr "Gereed"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Site name"
msgstr "Naam van de website"
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"
msgid "Sender"
msgstr "Afzender"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Site ID"
msgstr "Site-ID"
msgid "No."
msgstr "Nee."
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"
msgid "- none -"
msgstr "- geen -"
msgid "h"
msgstr "uur"
msgid "next »"
msgstr "volgende »"
msgid "Pallet"
msgstr "Pallet"
msgid "Credentials"
msgstr "Referenties"
msgid "Envelope"
msgstr "Envelop"
msgid "Foo"
msgstr "Foo"
msgid "Box"
msgstr "Box"
msgid "Third party"
msgstr "Van derden"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "Delivery options"
msgstr "Leveringsopties"
msgid "Site type"
msgstr "Site type"
msgid "A serialized array of additional data."
msgstr "Een geserialiseerde reeks van aanvullende gegevens."