# Kurdish translation of Commerce VictoriaBank Mia (1.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce VictoriaBank Mia (1.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Configuration"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"