# Persian, Farsi translation of Configuration installer (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Configuration installer (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Email address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
msgid "Save and continue"
msgstr "ذخیره و ادامه"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"فاصله مجاز است؛ علائم بغیر از نقطه، خط "
"تیره(-) و زیر خط(_) غیر مجازند."
msgid "Configure site"
msgstr "پیکربندی سایت"
msgid ""
"All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should "
"remove write permissions to them now in order to avoid security risks. "
"If you are unsure how to do so, consult the online handbook."
msgstr ""
"تمامی تغییرات لازم برروی %dir و %file اعمال "
"شد. شما باید مجوز نوشتن را بخاطر دوری "
"از مشکلات امنیتی از روی آنها بردارید. "
"اگر شما مطمئن نیستید چطور باید اینکار "
"رو انجام بدید به راهنمای "
"آنلاین مراجعه کنید."
msgid "Site maintenance account"
msgstr "حساب نگهداری سایت"