# Arabic translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-17 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Body"
msgstr "المتن"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Register"
msgstr "التسجيل"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "PayPal"
msgstr "باي بال"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
msgid "Send email"
msgstr "إرسال بريد إلكتروني"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Age"
msgstr "العمر"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Currency"
msgstr "العملة"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Display settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Test"
msgstr "الاختبار"
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Maximum age"
msgstr "العمر الأقصى"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Event"
msgstr "الحدث"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "Year"
msgstr "السنة"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "Display options"
msgstr "خيارات العرض"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "Price"
msgstr "السعر"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
msgid "State"
msgstr "الحالة"
msgid "email"
msgstr "بريد إلكتروني"
msgid "Payment"
msgstr "الدفع"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Link URL"
msgstr "رابط"
msgid "Select all"
msgstr "تحديد الكل"
msgid "First name"
msgstr "الاسم الشخصي"
msgid "Last name"
msgstr "الاسم العائلي"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Clone"
msgstr "استنساخ"
msgid "Filters"
msgstr "المرشحات"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "القالب"
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التعديلات"
msgid "City"
msgstr "مدينة"
msgid "Approved"
msgstr "معتمد"
msgid "Days"
msgstr "أيام"
msgid "From email address"
msgstr "عنوان بريد المرسل"
msgid "Reference"
msgstr "مرجع"
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"
msgid "County"
msgstr "الدولة"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"
msgid "Select"
msgstr "إختيار"
msgid "Family name"
msgstr "اسم العائلة"
msgid "Cash"
msgstr "النقد"
msgid "Registration"
msgstr "التسجيل"
msgid "Thank You Message"
msgstr "رسالة الشكر"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "التحويل المصرفي"
msgid "Given name"
msgstr "الاسم"