# Czech translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Closed"
msgstr "Zavřená"
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"
msgid "Send email"
msgstr "Odeslat e-mail"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Age"
msgstr "Věk"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Currency"
msgstr "Měna"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Login"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavení zobrazení"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Open"
msgstr "Otevřené"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Total"
msgstr "Celkem"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Comment"
msgstr "Komentář"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Display options"
msgstr "Možnosti zobrazení"
msgid "Plain text"
msgstr "Prostý text"
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "Day"
msgstr "Den"
msgid "Link URL"
msgstr "URL odkazu"
msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovat"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Class name"
msgstr "Jméno třídy"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditní karta"
msgid "Template"
msgstr "Šablona"
msgid "Save Changes"
msgstr "Změny uloženy"
msgid "First Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last Name"
msgstr "Příjmení"
msgid "Street"
msgstr "Ulice"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Paid"
msgstr "Zaplaceno"
msgid "Approved"
msgstr "Schváleno"
msgid "Days"
msgstr "Dnů"
msgid "From email address"
msgstr "E-mailová adresa odesílatele"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Default display"
msgstr "Výchozí zobrazení"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Message subject"
msgstr "Předmět zprávy"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Děkovací zpráva"
msgid "Payment Method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bankovní převod"