# Greek translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση e-mail"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Closed"
msgstr "Έχει κλείσει"
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
msgid "Send email"
msgstr "Στείλε email"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
msgid "Currency"
msgstr "Νόμισμα"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Display settings"
msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης"
msgid "Test"
msgstr "Δοκιμή"
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Maximum age"
msgstr "Μέγιστη ηλικία"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "Display"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Event"
msgstr "Συμβάν"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "Configure"
msgstr "Διευθέτηση"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"
msgid "Year"
msgstr "Έτος"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Mode"
msgstr "Τρόπος"
msgid "Display options"
msgstr "Επιλογές προβολής"
msgid "Plain text"
msgstr "Απλό κείμενο"
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"
msgid "Price"
msgstr "Tιμή"
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Payment"
msgstr "Πληρωμή"
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"
msgid "Link URL"
msgstr "URL συνδέσμου"
msgid "Select all"
msgstr "Επιλογή όλων"
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"
msgid "Link text"
msgstr "Σύνδεσμος κειμένου"
msgid "Clone"
msgstr "Αντιγραφή"
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Credit Card"
msgstr "Πιστωτική κάρτα"
msgid "Save Changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
msgid "City"
msgstr "Πόλη"
msgid "Approved"
msgstr "Εγκεκριμένο"
msgid "Days"
msgstr "Ημέρες"
msgid "Reference"
msgstr "Αναφορά"
msgid "Payment method"
msgstr "Τρόπος πληρωμής"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
msgid "Cash"
msgstr "Μετρητά"
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"
msgid "Total price"
msgstr "Τελική τιμή"
msgid "Payment Method"
msgstr "Μέθοδος πληρωμής"
msgid "Currency symbol"
msgstr "Σύμβολο νομίσματος"