# Icelandic translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Register"
msgstr "Nýskráning"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Netfang"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Closed"
msgstr "Lokuð"
msgid "Subject"
msgstr "Viðfangsefni"
msgid "Send email"
msgstr "Senda tölvupóst"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Age"
msgstr "Aldur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Tungumál"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Login"
msgstr "Innskráning"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "Test"
msgstr "Prófa"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Maximum age"
msgstr "Hámarksaldur"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Year"
msgstr "Ár"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "API Key"
msgstr "API Lykill"
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"
msgid "Month"
msgstr "Mánuður"
msgid "Price"
msgstr "Verð"
msgid "Phone"
msgstr "Sími"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "email"
msgstr "netfang"
msgid "Payment"
msgstr "Greiðslumáti"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Clone"
msgstr "Klóna"
msgid "Filters"
msgstr "Síur"
msgid "Credit Card"
msgstr "Greiðslukort"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "Save Changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "Last Name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Approved"
msgstr "Samþykkt"
msgid "Payment method"
msgstr "Greiðsluháttur"
msgid "County"
msgstr "Sýsla"
msgid "Family name"
msgstr "Fjölskyldunafn"
msgid "Total price"
msgstr "Heildarupphæð"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Millifærsla"