# Norwegian Bokmål translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadresse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-post"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Login"
msgstr "Logg inn"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Visningsinnstillinger"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maksimal alder"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Display options"
msgstr "Visningsvalg"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Postcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "email"
msgstr "e-post"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Link URL"
msgstr "Lenke-URL"
msgid "Select all"
msgstr "Velg alt"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Link text"
msgstr "Lenketekst"
msgid "No entries available."
msgstr "Ingen oppføringer tilgjengelig."
msgid "Clone"
msgstr "Kopier"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kredittkort"
msgid "Template"
msgstr "Mal"
msgid "Save Changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Street"
msgstr "Gate"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Approved"
msgstr "Godkjente"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "From email address"
msgstr "Fra e-postadresse"
msgid "Confirmation email"
msgstr "Bekreftelsesmelding"
msgid "Reference"
msgstr "Referanse"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "County"
msgstr "Fylke"
msgid "All members"
msgstr "Alle medlemmer"
msgid "Live"
msgstr "Offentlig tilgjengelig"
msgid "Select"
msgstr "Velg"
msgid "Number of members"
msgstr "Antall medlemmer"
msgid "Detail"
msgstr "Detalj"
msgid "Birth Date"
msgstr "Fødselsdato"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "Message body"
msgstr "Meldingstekst"
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Member types"
msgstr "Medlemstyper"
msgid "Total price"
msgstr "Totalpris"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Takkemelding"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Task Status"
msgstr "Oppgavestatus"
msgid "Access token"
msgstr "Tilgangskode"
msgid "Default country code"
msgstr "Standard landkode"
msgid "Subject: @subject"
msgstr "Emne: @subject"
msgid "Field mappings"
msgstr "Feltmappinger"
msgid "Membership type"
msgstr "Medlemstype"