# Nepali translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Register"
msgstr "दर्ता"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बन्द गरिएको"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Send email"
msgstr "ईमेल पठाउनुहोस्"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "सक्षम बनाउनुहोस्"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणीहरू"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात गर्नुहोस्"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Configure"
msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Clone"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Save Changes"
msgstr ""
"परिवर्तनहरू सेभ "
"गर्नुहोस्"