# Dutch translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Send email"
msgstr "Verstuur e-mail"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Age"
msgstr "Leeftijd"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maximale leeftijd"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "Display"
msgstr "Weergeven"
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Opties"
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
msgid "Client ID"
msgstr "Klant-ID"
msgid "To"
msgstr "Naar"
msgid "From"
msgstr "Van"
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"
msgid "Type name"
msgstr "Typenaam"
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Display options"
msgstr "Weergave-opties"
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"
msgid "Month"
msgstr "Maand"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Postcode"
msgstr "Postcode"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
msgid "Select all"
msgstr "Alles selecteren"
msgid "Email message"
msgstr "E-mailbericht"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Link text"
msgstr "Linktekst"
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Filters"
msgstr "Filters"
msgid "Class name"
msgstr "Klassenaam"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Credit Card"
msgstr "Creditcard"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Street"
msgstr "Straat"
msgid "City"
msgstr "Plaats"
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
msgid "Stripe"
msgstr "Streep"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "From email address"
msgstr "E-mailadres afzender"
msgid "Confirmation email"
msgstr "Bevestigingse-mail"
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "County"
msgstr "Gebied"
msgid "All members"
msgstr "Alle leden"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Add Group"
msgstr "Groep toevoegen"
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
msgid "List ID"
msgstr "Lijst-ID"
msgid "Family name"
msgstr "Achternaam"
msgid "Birth Date"
msgstr "Geboortedatum"
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
msgid "Thank You"
msgstr "Bedankt"
msgid "Member"
msgstr "Lid"
msgid "Message body"
msgstr "Bericht body"
msgid "Registration"
msgstr "Inschrijving"
msgid "Message subject"
msgstr "Onderwerp van bericht"
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Total price"
msgstr "Totaalprijs"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Dankboodschap"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"
msgid "Transfer"
msgstr "Overdracht"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bankoverschrijving"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopieer naar klembord"
msgid "Access token"
msgstr "Access token"
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"
msgid "Default country code"
msgstr "Standaard landcode"
msgid "Street line 2"
msgstr "Straat regel 2"
msgid "Given name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valuta symbool"
msgid "Subject: @subject"
msgstr "Onderwerp: @subject"
msgid "Event ID"
msgstr "Gebeurtenis-ID"
msgid "Field mappings"
msgstr "Veld toewijzingen"
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresregel 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresregel 2"
msgid "Membership type"
msgstr "Lidmaatschapstype"
msgid "Event name"
msgstr "Evenementnaam"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"
msgid "Payment reference"
msgstr "Betalingsreferentie"
msgid "Town/City"
msgstr "Gemeente/stad"
msgid "Available tokens: @tokens"
msgstr "Beschikbare tokens: @tokens"