# Occitan translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Còs"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Closed"
msgstr "Tampat"
msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Age"
msgstr "Atge"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Language"
msgstr "Lenga"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Currency"
msgstr "Devisa"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Login"
msgstr "Identificant"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Display settings"
msgstr "Paramètres d'afichatge"
msgid "Test"
msgstr "Testar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Apercebut"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "Open"
msgstr "Dobèrt"
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
msgid "Display"
msgstr "Afichatge"
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Year"
msgstr "Annada"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Mode"
msgstr "Mòde"
msgid "Plain text"
msgstr "Tèxte brut"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "email"
msgstr "corrièr electronic"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "Link URL"
msgstr "Url del Ligam"
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar tot"
msgid "Link text"
msgstr "Tèxte del ligam"
msgid "Clone"
msgstr "Clonar"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Template"
msgstr "Modèl"
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrar los cambiaments"
msgid "First Name"
msgstr "Prenom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom d'Ostal"
msgid "Street"
msgstr "Carrièra"
msgid "City"
msgstr "Vila"
msgid "Paid"
msgstr "Pagat"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovat"
msgid "Days"
msgstr "Jorns"
msgid "Email: @email"
msgstr "Email : @email"
msgid "County"
msgstr "Comtat"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Registration"
msgstr "Enregistrament"