# Slovak translation of ConReg (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-07 11:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Register"
msgstr "Registrovať"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Closed"
msgstr "Uzavreté"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Send email"
msgstr "Poslať e-mail"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Age"
msgstr "Vek"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Login"
msgstr "Prihlásiť sa"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Display settings"
msgstr "Nastavenie zobrazovania"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maximálna doba"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Event"
msgstr "Podujatie"
msgid "Total"
msgstr "Celkom"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Year"
msgstr "Rok"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"
msgid "Type name"
msgstr "Zadajte názov"
msgid "API Key"
msgstr "API Kľúč"
msgid "Image data"
msgstr "Dáta obrázka"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Plain text"
msgstr "Obyčajný text"
msgid "Month"
msgstr "Mesiac"
msgid "Price"
msgstr "Cena"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "email"
msgstr "email"
msgid "Payment"
msgstr "Platba"
msgid "Day"
msgstr "Deň"
msgid "Link URL"
msgstr "URL adresa"
msgid "Select all"
msgstr "Vybrať všetko"
msgid "First name"
msgstr "Meno"
msgid "Last name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Link text"
msgstr "Text odkazu"
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Class name"
msgstr "Názov triedy"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditná karta"
msgid "Template"
msgstr "Šablóna"
msgid "First Name"
msgstr "Meno"
msgid "Last Name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Paid"
msgstr "Platené"
msgid "Approved"
msgstr "Schválené"
msgid "Days"
msgstr "Dni"
msgid "From email address"
msgstr "E-mailová adresa odosielateľa"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
msgid "Payment method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Live"
msgstr "Naživo"
msgid "Default display"
msgstr "Predvolené zobrazenie"
msgid "Select"
msgstr "Zvoľte"
msgid "Number of members"
msgstr "Počet členov"
msgid "Family name"
msgstr "Priezvisko"
msgid "Cash"
msgstr "Hotovosť"
msgid "Member"
msgstr "Člen"
msgid "Message body"
msgstr "Telo správy"
msgid "Registration"
msgstr "Registrácia"
msgid "Message subject"
msgstr "Predmet správy"
msgid "Admin"
msgstr "Administrátor"
msgid "Member types"
msgstr "Typy členstva"
msgid "Total price"
msgstr "Celková cena"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Poďakovanie"
msgid "Payment Method"
msgstr "Spôsob platby"
msgid "Given name"
msgstr "Meno"
msgid "Field mappings"
msgstr "Mapovania polí"
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresný riadok 1"
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresný riadok 2"
msgid "Checked In"
msgstr "Prihlásený"