# Tibetan translation of ConReg (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Email address"
msgstr "གློག་ཡིག་གི་ཁ་བྱང"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Closed"
msgstr "ཁ་བརྒྱབ་ཟིན"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Login"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Display settings"
msgstr "འཆར་སྟངས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Test"
msgstr "ཚོད་ལྟ"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Open"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Total"
msgstr "ཁྱོན་བསྡོམས"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "To"
msgstr "སྐུར་ས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Mode"
msgstr "རྣམ་པ"
msgid "Plain text"
msgstr "ཡིག་རྐྱང"
msgid "Month"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Price"
msgstr "རིན་གོང་།"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Link URL"
msgstr "URL དང་སྦྲེལ་བ"
msgid "Select all"
msgstr "ཆ་ཚང་འདེམས"
msgid "Link text"
msgstr "ཡི་གེ་སྦྲེལ་བ"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "Template"
msgstr "དཔེ་པང་།"
msgid "Approved"
msgstr "ཆོག་མཆན་ཐོབ་པ"
msgid "Select"
msgstr "གདམ་གསེས"
msgid "Admin"
msgstr "དོ་དམ་བྱེད་མཁན།"