# Danish translation of ConReg (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Opret konto"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Lukket"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Send email"
msgstr "Send e-mail"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Display settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Open"
msgstr "Åben"
msgid "Maximum age"
msgstr "Maksimal alder"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Event"
msgstr "Begivenhed"
msgid "Total"
msgstr "I alt"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgid "Type name"
msgstr "Typenavn"
msgid "API Key"
msgstr "API-nøgle"
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
msgid "Display options"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"
msgid "Select all"
msgstr "Markér alt"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Link text"
msgstr "Linktekst"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Class name"
msgstr "Klassenavn"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
msgid "Template"
msgstr "Skabelon"
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last Name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"
msgid "Stripe"
msgstr "Stribe"
msgid "Days"
msgstr "Dage"
msgid "From email address"
msgstr "Fra-adresse"
msgid "Confirmation email"
msgstr "Bekræftelses-mail"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "County"
msgstr "Amt"
msgid "All members"
msgstr "Alle medlemmer"
msgid "Live"
msgstr "Eksisterende"
msgid "Default display"
msgstr "Standardvisning"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Thank You"
msgstr "Tak"
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
msgid "€"
msgstr "€"
msgid "Message body"
msgstr "Meddelelsesbrødtekst"
msgid "Registration"
msgstr "Tilmelding"
msgid "Message subject"
msgstr "Beskedemne"
msgid "Add-ons"
msgstr "Tilføjelser"
msgid "Admin"
msgstr "Administration"
msgid "Member types"
msgstr "Medlemstyper"
msgid "Total price"
msgstr "Pris i alt"
msgid "Thank You Message"
msgstr "Takkemeddelelse"
msgid "Payment Method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Transfer"
msgstr "Overfør"
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Bankoverførsel"
msgid "Street line 2"
msgstr "Adresselinje 2"
msgid "Currency symbol"
msgstr "Valutasymbol"
msgid "Field mappings"
msgstr "Feltkoblinger"