# Irish translation of ConReg (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Email address"
msgstr "Seoladh Ríomhphoist"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Language"
msgstr "Teanga"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Login"
msgstr "Logáil isteach"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
msgid "None"
msgstr "Roghnaigh ón liosta"
msgid "Country"
msgstr "Tír"
msgid "Export"
msgstr "Easpórtáíl"
msgid "Total"
msgstr "Iomlán"
msgid "Email"
msgstr "Seoladh R-phost"
msgid "Year"
msgstr "Bliain"
msgid "Month"
msgstr "Mí"
msgid "Price"
msgstr "Praghas"
msgid "Phone"
msgstr "Fón"
msgid "Postcode"
msgstr "Cód Poist"
msgid "Payment"
msgstr "Íocaíocht"
msgid "Day"
msgstr "Lá"
msgid "First name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last name"
msgstr "Sloinne"
msgid "Credit Card"
msgstr "Cárta Creidmheasa"
msgid "First Name"
msgstr "Ainm"
msgid "Last Name"
msgstr "Sloinne"
msgid "City"
msgstr "Cathair"
msgid "Payment method"
msgstr "Modh íocaíochta"
msgid "County"
msgstr "Contae"
msgid "Town/City"
msgstr "Baile/Cathair"