# Marathi translation of ConReg (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Register"
msgstr "नोंदणी"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "PayPal"
msgstr "पे पल"
msgid "Email address"
msgstr "ईमेल पत्ता"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Closed"
msgstr "बंद"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Send email"
msgstr "ईमेल पाठवा"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Age"
msgstr "वय"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Currency"
msgstr "चलन"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Test"
msgstr "चाचणी"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Maximum age"
msgstr "जास्तीतजास्त वय"
msgid "Add"
msgstr "समाविष्ट करा"
msgid "Display"
msgstr "दाखवा"
msgid "Event"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "Total"
msgstr "एकूण"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "To"
msgstr "प्रति:"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Price"
msgstr "किंमत"
msgid "Phone"
msgstr "दूरध्वनी"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Postcode"
msgstr "पोस्टकोड"
msgid "email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Day"
msgstr "दिवस"
msgid "Save Changes"
msgstr "बदल जतन करा"
msgid "Days"
msgstr "दिवस"
msgid "Admin"
msgstr "व्यवस्थापक"