# Thai translation of ConReg (1.0.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ConReg (1.0.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Register"
msgstr "Register"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Closed"
msgstr "ปิด"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Send email"
msgstr "ส่งอีเมล"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Age"
msgstr "อายุ"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Login"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Test"
msgstr "นัดหมายเพื่อทดลองสินค้า"
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Preview"
msgstr "Preview"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "Maximum age"
msgstr "อายุสูงสุด"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "Total"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Configure"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
msgid "Year"
msgstr "ปี"
msgid "To"
msgstr "ถึง"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Mode"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "Plain text"
msgstr "Plain text"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Price"
msgstr "ราคา"
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Postcode"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
msgid "Payment"
msgstr "เงื่อนไขชำระเงิน"
msgid "Day"
msgstr "วัน"
msgid "Link URL"
msgstr "ลิงค์ URL"
msgid "Select all"
msgstr "เลือกทั้งหมด"
msgid "First name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Last name"
msgstr "นามสกุล"
msgid "Link text"
msgstr "ลิงค์ข้อความ"
msgid "Clone"
msgstr "โคลน"
msgid "Filters"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "Street"
msgstr "ถนน"
msgid "City"
msgstr "จังหวัด"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
msgid "Detail"
msgstr "รายละเอียด"
msgid "Member"
msgstr "สมาชิก"
msgid "Payment Method"
msgstr "วิธีการชําระเงิน"