ConReg (1.0.0-alpha1) - en to hu translation catalogue (118 entries)

en: Body
hu: Törzs

en: Status
hu: Állapot

en: Register
hu: Felhasználó létrehozása

en: Delete
hu: Törlés

en: Email address
hu: E-mail cím

en: Type
hu: Típus

en: Closed
hu: Lezárt

en: Subject
hu: Tárgy

en: Send email
hu: Email küldése

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Age
hu: Kor

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Currency
hu: Pénznem

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Login
hu: Bejelentkezés

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Search
hu: Keresés

en: None
hu: Nincs

en: Display settings
hu: Megjelenítési beállítások

en: Test
hu: Teszt

en: Country
hu: Ország

en: Weight
hu: Súly

en: Name
hu: Név

en: Label
hu: Címke

en: Preview
hu: Előnézet

en: Update
hu: Frissítés

en: Open
hu: Nyitott

en: Maximum age
hu: Legrégebbi

en: Add
hu: Hozzáadás

en: Display
hu: Megjelenítés

en: Event
hu: Esemény

en: Total
hu: Mindösszesen

en: Configure
hu: Beállít

en: Email
hu: E-mail

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Please enter a valid email address
hu: Érvényes emailcím megadása

en: Year
hu: Év

en: To
hu: Hova

en: From
hu: Honnan

en: Comment
hu: Hozzászólás

en: Type name
hu: Típus neve

en: API Key
hu: API-kulcs

en: Mode
hu: Mód

en: Display options
hu: Megjelenítési beállítások

en: Plain text
hu: Egyszerű szöveg

en: Month
hu: Hónap

en: Price
hu: Ár

en: Phone
hu: Telefon

en: State
hu: Állapot

en: Postcode
hu: Irányítószám

en: email
hu: e-mail

en: Payment
hu: Fizetés

en: Day
hu: Nap

en: Link URL
hu: Hivatkozás webcím

en: Select all
hu: Mindent kijelöl

en: Email message
hu: Email üzenet

en: First name
hu: Keresztnév

en: Last name
hu: Vezetéknév

en: Link text
hu: Hivatkozás szövege

en: Clone
hu: Klónozás

en: Filters
hu: Szűrők

en: Class name
hu: Osztálynév

en: Credit Card
hu: Hitelkártya

en: Template
hu: Sablon

en: Save Changes
hu: Változások mentése

en: First Name
hu: Keresztnév

en: Last Name
hu: Vezetéknév

en: Street
hu: Utca

en: City
hu: Város

en: Paid
hu: Fizetve

en: Approved
hu: Elfogadott

en: Stripe
hu: Csíkozás

en: Days
hu: Napok

en: From email address
hu: Feladó email címe

en: Confirmation email
hu: Megerősítő e-mail

en: Reference
hu: Referencia

en: Payment method
hu: Fizetési mód

en: Email: @email
hu: E-mail: @email

en: County
hu: Megye

en: All members
hu: Minden tag

en: Live
hu: Élő

en: Default display
hu: Alapértelmezés szerinti megjelenés

en: Add Group
hu: Csoport hozzáadása

en: Select
hu: Kiválasztás

en: Number of members
hu: Tagok száma

en: Detail
hu: Részletek

en: Family name
hu: Családi név

en: Birth Date
hu: Születési dátum

en: Thank You
hu: Köszönjük

en: Member
hu: Tag

en: Message body
hu: Üzenet törzse

en: Badges
hu: Kitűzők

en: Badge name
hu: Kitűző neve

en: Registration
hu: Regisztráció

en: Message subject
hu: Üzenet témája

en: Thank you
hu: Köszönjük

en: Add-ons
hu: Kiegészítők

en: Member types
hu: Tagságtípusok

en: Total price
hu: Végső ár

en: Thank You Message
hu: Köszönő üzenet

en: Payment Method
hu: Fizetés módja

en: Transfer
hu: Átvitel

en: Bank Transfer
hu: Banki átutalás

en: Delete @name
hu: @name törlése

en: Given name
hu: Utónév

en: Currency symbol
hu: Pénznem jele

en: Subject: @subject
hu: Tárgy: @subject

en: Field mappings
hu: Mező leképezések

en: Address line 1
hu: Címsor 1

en: Address line 2
hu: Címsor 2

en: Membership type
hu: Tagságtípus

en: Town/City
hu: Város

en: Submit Button
hu: Küldés gomb

en: @total members
hu: @total tag
