# Norwegian Nynorsk translation of Contacts (3.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contacts (3.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Email address"
msgstr "Epostadresse"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Last updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Oppsettet er lagra."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Summary"
msgstr "Samandrag"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Notes"
msgstr "Notat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Continue"
msgstr "Hald fram"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Laga"
msgid "Create"
msgstr "Lag"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maks lengde"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Authored on"
msgstr "Skrive"
msgid "People"
msgstr "Folk"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrer felt"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "My account"
msgstr "Min brukarkonto"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Account"
msgstr "Konto"
msgid "User account"
msgstr "Brukarkonto"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"