# Polish translation of Content Access (2.1.0-rc5)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Access (2.1.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Przywróć domyślne"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola dostępu"
msgid "Role ID"
msgstr "ID roli"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "access content"
msgstr "dostęp do zawartości"
msgid "Use"
msgstr "Użyj"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "User access control lists"
msgstr "Lista kontroli dostępu wg użytkowników"
msgid "These settings allow you to grant access to specific users."
msgstr "Te ustawienia pozwalają przyznać dostęp określonym użytkownikom."
msgid "Role based access control settings"
msgstr "Ustawienia kontroli dostępu na bazie ról"
msgid ""
"Note that users need at least the %access_content permission to be "
"able to deal in any way with content."
msgstr ""
"Należy pamiętać, że użytkownicy potrzebują co najmniej "
"uprawnienie %access_content, aby mieć dostęp w jakikolwiek sposób "
"do treści."
msgid "This role has '@perm' permission, so access is granted."
msgstr "Ta rola ma '@perm' pozwolenie, więc dostęp jest przyznany."
msgid "bypass node access"
msgstr "pomiń sprawdzanie uprawnień do węzła"
msgid "View any @type content"
msgstr "Pokazywanie dowolnej zawartość typu: @type"
msgid "View own @type content"
msgstr "Pokazywanie własnej zawartość typu: @type"
msgid "Edit any @type content"
msgstr "Edytowanie dowolnej zawartość typu: @type"
msgid "Edit own @type content"
msgstr "Edytowanie własnej zawartość typu: @type"
msgid "Delete any @type content"
msgstr "Usuwanie dowolnej zawartości typu @type"
msgid "Delete own @type content"
msgstr "Usuwanie własnej zawartości typu @type"